ความขลัง..ของอักษรไทย

posted on 30 Jul 2009 22:12 by nanaaa in Talk

จริงๆ ไอรินไปเจอมาจากเอนทรี่ของน้องคนนี้

.

.

 

ที่ญี่ปุ่นภาษาไทยมันเป็นอะไรที่เหมือนภาษารูน?

 *edit เพิ่งเห็นว่าได้ขึ้นฮอต กรี๊ด (รู้สึกผิด )
เอนทรี่นี้ เป็นเอนทรี่ต่อยอดมาจากบล็อกข้างบนเน่อ

 

โปรดกดเข้าไปดูก่อน...เพื่ออรรถรสในการชมบรรทัดล่างๆ (เม้นให้เขาด้วยนะก้ะ)

 

 

.....


 

 อะเคร เรามาพูดถึงภาพนี้กัน




....

ถ้ายังไม่เห็นก็ลองดูวงแหวนเวทย์นั่นสิ

OMG!!!

สรุปว่าภาษาไทยนีเหมือนอักษรรูน สำหรับคนญี่ปุ่นสินะคะ (ฮา)

 

เอาจริงๆ มันก็คงเหมือนกับที่เราหลายๆคน ชอบอักษรของอียิปต์บ้าง รัสเซียบ้าง อะไรบ้าง (ก็มันดูขลังๆนี่นา)
สำหรับคนเขียนการ์ตูนเรื่องนี้ก็คงเหมือนเราๆแหละค่ะที่ชอบลักษณะการเขียนตัวอักษร

 

ไม่เชื่อไปลองดูภาพต่อไป

 

 

 

 ...

นึกภาพสาวโมเอะเรียกลุงเทอดพัฒน์ออกมาสู้แล้วสยึมใจยิ่งจริงจัง.....

อา... เข้าใจฟีลว่านักวาดเขาคงอยากได้อักขระขลังๆ มาเป็นตัวอักษรในการร่ายเวทย์ เลยไปเสิชกูเกิลหาข้อความภาษาไทยมาใช้ในเรื่อง

น่าภูมิใจจริงๆที่ภาษาเรา ขลัง  ในสายตาต่างชาติแบบนี้ (/บ่น แต่คนบางกลุ่มก็ทำให้วิบัติซ้ำซากน่อ)

 

 

นอกจากลุงเทอดฯแล้ว

 

เอาลิ้งบล็อกนี้ไปให้หมอแมวดู (เป็นธรรมเนียมแบ่งปันความขำในบอร์ดฟอนต์น่ะค่ะ)

 

 

สักพัก...


หมอแมวให้นี่มา

 

 

เทียบบรรทัดแรกกับข้อความช่องแรก

 

แล้วดูชื่อหนังสือภาษาอังกฤษ

....

 

 

Tricks of Thailand

 

....

 

แม่เจ้า ....

 

 

*ขำแหลกราญ* 

 

 (Tricks แปลได้อีกอย่างว่าเวทย์มนต์/มายากล ค่ะ)

 

 ---------------------------------------------------------------------------

 


สรุป

- บล็อกนี้ ไปเจอการ์ตูนเรื่องนี้มา
- นานาไปอ่าน แ้ล้วขำ เลยให้หมอแมวดู
- หมอแมวเอาต้นตอของคำในเรื่องมาให้
- ที่ขำคือคนเขียนเขาเสิชหาคำว่า "Tricks of Thailand"
- ซึ่งแปลว่าเวทย์มนต์คุณไสยของไทยก็ได้
- หรือจะแปลว่าเส้นสายลายไทยก็ได้
- ขำยกสอง
- แก่นสารของเอนทรี่ที่ต่อยอดมานี้คืออี Tricks of Thailand นี่แหลค่ะ 555+

Comment

Comment:

Tweet


The website was absolutely fantastic! Lots of great information and inspiration, both of which we all need!

#88 By Sunglasses for Glasses (69.90.60.116) on 2011-08-08 15:01

อืม ภาษาไทยขลังมากกกกกกกกกก
รุปการ์ตูนน่ารักดี เหอๆ

#86 By hapleng (124.157.236.251) on 2009-08-17 18:44

รูปสวยดีอะ

#85 By hapleng (124.157.236.251) on 2009-08-12 21:59

โถ ลุงเทิด เอิ้ก

#84 By on 2009-08-04 17:38

ถ้าเอาเรื่องนี้ไปทำอะนิเมะแล้วเข้าจะร่ายมนต์แบบนี้ไหม?
ฮาอย่างแร๊งงงง

Hot!

#83 By H][m@w@t on 2009-08-03 20:31

Hot! Hot! Hot!
เพิ่งรู้ความสำคัญของภาษาไทย
5555 เป็นภาษารูนนี้เอง
ล้อเล่นน ~
ถ้าแปลจริงๆก็ ฮามาก 55
อ่านไปอ่านมาopen-mounthed smile

#82 By TWENTY'ONE on 2009-08-02 11:18

ฮะฮะ...ฮาเอาจริงเอาจังเลยค่ะเรื่องภาษาเนี่ยHot!

#81 By Rina on 2009-08-01 22:36

ขละ..ขลังจริงๆ!

ภาษาไทยมันแปลกตาขนาดนั้นเชียวรึ..


เราเป็นคนไทยมามองเองแล้วตลกคะ*นั่งขำ

#80 By 31ink on 2009-08-01 22:29

ก้ากกกกกกกกก Hot! Hot! Hot! Hot!

#79 By asmxhf ・・・ shine ✧ on 2009-08-01 21:36

อัญเชิญคุณเทอดพัฒน์ออกมา รึ !?

ขำ 555Hot!

#78 By PLUG OUT on 2009-08-01 21:06

ขลังอย่างเเร๊ง

#77 By 9rockky △□○x on 2009-08-01 19:35

ตายละ กลายเป็นพลังเวทย์ไปแล้ว 55555

#76 By gallantfoal on 2009-08-01 15:11

คนไทยคงงงเนอะ ถ้าเห็นคำเหล่านี้ในการ์ตูนญี่ปุ่น

ช่างสรรหาจริง ๆ

#75 By นายอุ๊ย!! on 2009-08-01 12:19

Oh my Goddess ยังใช้ภาษาไทยแทนอักษรรูนเลยในช่วงแรกๆ

#74 By Joker on 2009-08-01 12:10

อ่านแล้วรู้สึกแปลก ๆ นิดหน่อย

นี่เรากำลังคุยภาษาเวทย์ในสายตาคนญี่ปุ่นเหรอเนี่ย?

#73 By evaaa on 2009-08-01 11:17

เพื่อนต่างชาติที่รู้จักบอกว่า ตัวอักษรไทย มันเหมือนภาพวาดน่ะค่ะ เราก็ว่าเหมือนตรงไหนว้าsad smile

#72 By General เบ๊ on 2009-08-01 09:31

น้ำตาไหล...555555

#71 By rasijes on 2009-08-01 03:16

เง้อ~

เอามาใช้แบบไม่รู้ความหมายสินะๆ = =a

#70 By C2oss3ONE on 2009-08-01 02:30

เค้าเอามาแปะได้อ่านมั้ยเนี่ย รูปที่สองงะ คุณเทอด..sad smile Hot!

#69 By Magaret Literary on 2009-08-01 01:19

คงเหมือนเราเห็นตัวอักษรเขมรที่จารลงบนยันต์หรือรอยสักต่าง ๆ จริง ๆ นะครับ

#68 By nora on 2009-08-01 00:57

ของขลังไปเสียแล้ว
"เวทมนต์ เทอดพัฒน์!!"
ฮ่ะๆ ฮามั่ก Hot!

#67 By Prince Cupid on 2009-08-01 00:50

ถ้าพูดเป็นภาษาไทยในการร่ายเวทด้วยก็เจ๋งนะสิ Hot!

#66 By cartoonst on 2009-08-01 00:18

ภาษาไทยขลังที่สุดในโลกสิน่ะ....

#65 By Haruka on 2009-07-31 23:10

มันก็ดูขลังแหละครับ...
เราผิดเอง ที่ดันไปอ่านมันออกsad smile
ว่าแต่...รูปล่างนั่นการ์ตูนเรื่องอะไรน่ะครับ
ปล.เทอดพัฒน์....

#64 By ไทโย on 2009-07-31 22:59

นึกไม่ออกว่ามันจะขลังยังไง sad smile

#63 By ดาวน์โหลดเพลง mp3 (118.172.20.23) on 2009-07-31 22:50

- ขลังครับผม -confused smile

#62 By no-ta on 2009-07-31 22:42

อ่านแล้วแปลกๆ = =

#61 By KC_CRUSH on 2009-07-31 22:27

จำได้ว่าเรื่อง Ah my goddess ที่มีเบลดันดี้ เล่มแรกๆ (ฉบับภาษาญี่ปุ่น) ก็ใช้ภาษาไทยแนวนอนเหมือนกันค่ะ 555

#60 By Minpanda on 2009-07-31 22:20

ถ้าอ่านรู้เรื่องนี่คงหมดความขลังเลยsad smile

#59 By ~memay~ on 2009-07-31 21:57

Hot! เด็ดจริงภาษาเรา confused smile

#58 By HOMO(sap)IENS on 2009-07-31 20:34

กร๊ากกกก ขลังจริง ๆ ด้วยค่ะ 555+

#57 By อีฟ on 2009-07-31 20:33

คุณเทอดพัฒน์กลายเป็นคาถาไปเสียแล้ว !
เย้ยยย ยย ย.

ขำจริงจัง . ดูหน้าตัวการ์ตูนตอนร่ายเวทย์
กับอ่านภาษาไทยในช่องคำพูดมัน...

เอิ๊กกก !

#56 By meeannn on 2009-07-31 20:31

ขลังงงง โฮ้วconfused smile

#55 By pimkung on 2009-07-31 20:26

อืม...คง..เค้าคงมองว่า..
ขลังดีสินะ....

อืม....
เท่จริงๆ ร่ายมนต์แบบนี้ ="=

แม่สาวคนนี้ท่องมนต์ชาบูๆเฮียแกเรอะ = =;
Hot!

#54 By 「®alunà 」 on 2009-07-31 19:51

กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกก

Talk of the townแล้วนะเนี่ย555555555555555555555555555555+

#53 By [veho on 2009-07-31 19:40

ขลังมาก
แอบขำตรง tricks of Thailand confused smile Hot!

#52 By หมอก on 2009-07-31 19:27

ฮาาาา 5555 ข้อความที่เอามา
มันเข้ากับการ์ตูนตรงไหนเนี่ย sad smile

Hot! Hot! Hot!

#51 By skungk on 2009-07-31 19:25

ดูขลังขึ้นมาทันทีsad smile

#50 By Mappok on 2009-07-31 19:06

ขลังจริงๆ!!! กร๊ากกกกกกก!!!

#49 By Omo : ヾ(メᇂ□ᇂ)ノシ on 2009-07-31 18:46

เยี่ยมsad smile

#48 By technikos on 2009-07-31 18:46

โอ้ ขลังมาก cry

#47 By xViStA on 2009-07-31 18:43

งั้นที่เราเขียนๆภาษารูนมั่วๆนี่ถ้าคนอ่านออกมาอ่านจะขำไหมนะ=_="

#46 By อิร๊า (*´д`*) on 2009-07-31 18:41

confused smile confused smile confused smile
อ่านแล้วแปลกๆยังไงไม่รู้
Hot! Hot!

#45 By Prae on 2009-07-31 18:38

ขลังมาก ฮากระจาย Hot!

#44 By tomei on 2009-07-31 17:50

น่าภูมิใจจริงๆที่ชาติอื่นเห็นอักษรของเรามีความขลัง
ผมเองก็ชอบตัวอักษร เฮียโรกราฟฟิค(เขียนถูกเปล่าครับ ไม่ได้วิบัตินะ) คือมันดูขลังจริงๆนะ อักษรแบบไหนที่ว่าขลัง
ผมว่ามันจะเป็นอักษรที่แปลกตาที่ต้องสะดุดตาคนเห็นแล้วอยากเขียนตาม นั่นแหละขลัง

Hot! Hot! Hot!

#43 By Critical#Zeed on 2009-07-31 17:05

ขลังจริงๆ

#42 By mp3 (124.157.235.220) on 2009-07-31 16:37

เฮอะๆๆๆ

ช่างเป็นอักษรที่ขลังจริงๆsad smile Hot!

#41 By zhomao on 2009-07-31 16:03

แปลกใจว่า บ.ก. ที่นู่นนน มันให้ผ่านได้ไงembarrassed

#40 By konmunbaa on 2009-07-31 15:45

confused smile

#39 By mini-teddy on 2009-07-31 15:38